بدأ تطوير مشروع سويفت برايل بتاريخ 17-1-2016، وتم إطلاق أول نسخة تجريبية بتاريخ 15-2-2016 لفئة المدربين التقنيين المعنيين بشؤون المكفوفين وكذلك فئة المطورين لتطوير المشروع.
يتم حالياً تطوير المشروع بواسطة محمد مفيد البنا، إذا تود معرفة المزيد عنه، قم بزيارة صفحة عن المطور، وهو جزء من مشاريع MBanna.info.
ما هذا المشروع
سويفت برايل عبارة عن تطبيق من نوع لوحة مفاتيح للمكفوفين وضعاف البصر متوفر مجاناً في متجر جوجل بلاي. هدف التطبيق الطباعة بلغة برايل على الأجهزة الذكية اللمسية ولكن ليس بالضغط على نقاط برايل الستة وحسب، بل بتوصيل نقاط برايل المطلوبة بأصبع واحد على الأقل للخروج بالحرف، الرقم، أو الرمز بالشكل المتعارف عليه بلغة برايل.
المشاكل التي أدت للتخطيط لهذا المشروع
يوجد العديد من التطبيقات والمشاريع الموجهة للمكفوفين وضعاف البصر على نظام أندرويد أو آي أو اس على حدٍّ سواء، وأغلب هذه التطبيقات التي تعمل كلوحة مفاتيح تعمل جميعها تقريباً بنفس المبدأ، محاكاة لآلة البيركنز; وهي آلة كاتبة تمكّن الكفيف من استخدام أصابعه الثمانية معاً.
هذه التطبيقات التي تعمل بنفس مبدأ آلة البيركنز كانت جيدة بنظري، ولكن، ماذا بخصوص الشاشات الأقل حجماً؟ تحديداً من خمسة بوصة وأقل؟ كيف يمكن أن يضع الكفيف أصابعه الثمانية أو حتى الستة معاً في شاشة بهذه الأبعاد؟ وإذا كان الكفيف واقفاً عليه بالجلوس حتى يستطيع استخدام جهازه الذكي كآلة كاتبة أو لوحة مفاتيح بشكل مريح ومرن!
مشروع سويفت برايل جاء إجابة لهذه المتطلبات:
لوحة مفاتيح تدعم العربية بشكل كامل ولغات أخرى من مساهمة وترجمة المكفوفين أنفسهم، تمكّن الكفيف من الطباعة بيد واحدة وحتى أصبع واحد وفقط عبر لغة برايل، كيف؟ عبر توصيل نقاط برايل! مع إمكانية استخدام الهاتف بالوضعين الرأسي أو الأفقي وتوصيل النقاط بأصبع واحد على الأقل، بالإضافة لدعمه لنمط اليد الواحدة لأصحاب الأجهزة اللوحية.
مميزات التطبيق
دورياً، سيتم إصدار تحسينات ومزايا على تطبيق سويفت برايل، ويمكنك متابعة صفحة جديد الإصدارات لمتابعة المزايا أولاً بأول، أو متابعة صفحة دليل الاستخدام للتعمق أكثر حول المزايا المطروحة، وهذه بعضاً من مميزات التطبيق:
– تطبيق سويفت برايل مجاناً متوفر في متجر جوجل بلاي.
– المشروع يدعم عدة لغات، بدأ بالعربية والإنجليزية، وساهم المكفوفين أنفسهم بدعم لغات أخرى كالإسبانية والفرنسية.
– تخصيص كامل للوحة المفاتيح، من طول وعرض للوحة المفاتيح، تكبير أو تصغير نقاط برايل الستة وتغيير لون نقاطها وأماكنها على الشاشة، وإعدادات أخرى للمكفوفين وضعاف البصر على حدٍ سواء لزيادة تخصيص التطبيق بما يتناسب مع احتياجات المُستخدم.
– يمكن الاختيار ما بين ثلاث أنمطة مختلفة لتوزيعة نقاط برايل الستة على الشاشة، بناءاً على دعم الأجهزة للّمس المتعدد وأبعاد هذه الأجهزة.
– يمكن الطباعة باستخدام الصوت، للمزيد من التفاصيل حول هذه الميزة، يُرجى قراءة هذا الموضوع.
– يتم قراءة كل حرف، رمز، أو رقم يتم إدخاله من قِبل المُستخدم، ويمكن للمستخدم التحكم بالنصوص كإزالة الحرف، الكلمة، أو كامل النص المدخل عبر الإيماءات أو عبر أشرطة العمليات.
– يمكن الطباعة لو كان الهاتف بالوضع الرأسي أو الأفقي، حيث نقاط برايل الستة موزعة على أطراف يمين ويسار الشاشة.
– يعمل بتوافق تام مع العديد من قارئات الشاشة كـ TalkBack وغيرها.
– يعمل من نظام تشغيل أندرويد إصدار “جيلي بين” رقم “4.1” وأعلى.
الهدف من المشروع
الهدف الرئيسي من المشروع هو دمج فئة المكفوفين وضعاف البصر مع التقنية وتحديداً الأجهزة الذكية التي تعمل باللمس. وكون لغة برايل المتعارف عليها تحتوي على ستة نقاط فهذا بالتأكيد يتطلب استعمال اليدين معاً! لكن عبر لوحة مفاتيح سويفت برايل يمكن للكفيف أو ضعيف البصر الطباعة بلغة برايل بأصبع واحد على الأقل عبر توصيل النقاط المطلوبة لطباعة ما يريد بما يمثله في برايل.
كن من المختبرين
نظراً لحساسية الفئة الموجه لها مشروع سويفت برايل، يتم إختبار المزايا الجديدة التي ستكون مرفقة بالإصدارات الحديثة من قِبل مجموعة من المختبرين، بعد تأكيد هذه المزايا والتحسينات وخلوها من المشاكل، يتم إطلاق الإصدار الجديد للجميع.
يمكنك الانضمام لفريق المختبرين للتطبيق قبل إصداره للجميع عبر الاشتراك بـ مجموعة تطوير سويفت برايل على فيسبوك أو تواصل مع المطور عبر صفحة تواصل.
دعم المشروع
حالياً، لا يوجد أي جهة رسمية داعمة أو حاضنة للمشروع، وهو فقط بتمويل وجهد شخصي، يمكنك أنت كذلك المساهمة في دعم المشروع بالطريقة التي تراها مناسبة عبر هذه الصفحة.