شعار سويفت برايل شعار سويفت برايل

لماذا هناك توجه لاستخدام مشروع سويفت برايل لتعليم لغة برايل للطلاب


صورة وصّل النقاط معاً

خلال فترة تطوير مشروع سويفت برايل ومنذ إطلاقه بداية عام 2016، كان يتم توفير عدد كبير من المزايا موجهة للمكفوفين وضعاف البصر على حدٍ سواء، وباعتقادي الشخصي، لازال المشروع بحاجة للكثير حتى يرقى لأن تكون لوحة مفاتيح سويفت برايل لوحة المفاتيح الافتراضية يمكن للكفيف الاعتماد عليها بشكل كلّي.

وبالطبع، ما كان هذا المشروع ليصل ما وصل إليه اليوم برغم مرور فترة أقل من عام فقط لولا جهود العديد من المتطوعين والمختبرين لتجنب أكبر قدر من المشاكل وطبعاً إضافة مزايا ووظائف هامة يجب أن لا تخلو منها أي لوحة مفاتيح، سواء كانت برايل أو غير برايل.

خلال الفترة الماضية، وصلت العديد من الرسائل توضّح في ظاهرها أن مشروع سويفت برايل هو مشروع رائع يمكن الاعتماد عليه كذلك في تعلّم لغة برايل جنباً إلى جنب مع تطبيقات أخرى متوفرة على أجهزة أندرويد لذات الغرض، لكن ما الذي يجعل سويفت برايل وسيلة جيّدة في تعلم لغة برايل، بجانب كونه لوحة مفاتيح الغرض الأساسي منها الطباعة وليس التعلم وفقط؟

1. حفظ وتخيّل مسار أسهل من حفظ أرقام


صورة وصّل النقاط معاً

للطباعة بلغة برايل على آلة البيركنز مثلاً، فالمستخدم بحاجة لاستخدام اليدين معاً والضغط على النقاط/الأزرار للحرف المراد طباعته، فمثلاً حرف اللام باللغة العربية، هي النقاط (الأولى، الثانية، والثالثة) معاً، شاهد هنا تمثيل أحرف اللغة العربية بلغة برايل، كما تدعمها كذلك لوحة مفاتيح سويفت برايل.

أبرز ما يميز اللوحة هو توصيل النقاط أو Connect The Dots لطباعة الحرف، الرقم، الرمز، كما هو ممثّل بلغة برايل، فبدلاً من حفظ أرقام لكل حرف أو رمز كما هو ممثل بلغة برايل، فرسم المسار والمرور على النقاط المطلوبة هو أسهل من حفظ هذه الأرقام ويسهل تذكرها، وتم طرح مثال حرف اللام في ميزة توصيل نقاط برايل أو الوقوف عليها في هذه التدوينة.

2. دعمه لعدة لغات في الواجهات والطباعة بلغة برايل


منذ إطلاق الإصدار الثاني لمشروع سويفت برايل، وبدعم من المكفوفين أنفسهم، تم دعم لغتين جديدتين وهي الفرنسية والإسبانية بجانب العربية والإنجليزية، وهذه اللغات مدعومة في واجهة المُستخدم وكذلك بالطباعة بلغة برايل. وفي هذه التدوينة توضح اللغات المدعومة في مشروع سويفت برايل.

3. لوحة عالية التخصيص


لازال من ضمن الأهداف التي أسعى لتحقيقها من اللوحة، هو إمكانية تخصيص كل صغيرة وكبيرة بدءاً من طول وعرض اللوحة، أشكال وأماكن نقاط برايل، الأصوات المساعدة وغيرها من الإعدادات السطحية والمتقدمة، يساهم التخصيص الكبير المتوفر -الآن- في توجه المعلمين اليوم لاستخدام لوحة مفاتيح سويفت برايل لتعلم لغة برايل لطلبتها بجانب الأدوات واللوحات الملموسة. ولقائمة بأهم المزايا والإعدادات، صفحة “دليل الاستخدام” ستساهم في توضيح الصورة لديك.

ما المطلوب أكثر لتعزيز ذلك؟!


بالطبع، الرسائل التي استقبلتها كانت تحتوي على عدد كبير من الطلبات والاقتراحات التي تعزز من المشروع لاعتماده كذلك في التعليم جنباً إلى جنب مع كونه لوحة مفاتيح…من ضمن هذه الطلبات:

– دعم الدرجة الثانية من لغة برايل داخل لوحة المفاتيح.

– دعم لغات أخرى في الواجهات وكذلك في الطباعة بلغة برايل.

– بعض المزايا الأخرى والتأثيرات البصرية التي تساعد الطالب المبصر على تذكر وتعلّم لغة برايل أثناء استخدام اللوحة.

– تعزيز المحتوى المقدّم في مدونات المشروع (باللغة العربية والإنجليزية) حول كيفية استخدام اللوحة وتقديم المعلومة إما بشكل مقاطع فيديو أو تسجيلات صوتية.

متى سيتم توفير ذلك؟


يصعب إعطاء وقت أو فترة زمنية مؤكدة لتوفير كل هذه الطلبات خلال خطوات المشروع الأولى، نظراً طبعاً لقلة الدعم (كيف يمكن دعم المشروع؟) والوقت المخصص للمشروع، ولكن هناك خطة مبدئية وجاهزة للتنفيذ يجب المرور عليها بالتدريج كالتأكد من خلو الإصدار الحالي من أي مشاكل فنية وتقنية، توفير مزايا رئيسية موجهة للفئة الرئيسية وهي فئة المكفوفين وضعاف البصر، تعزيز المحتوى الخاص بالمشروع باللغتين العربية والإنجليزية، وغيرها الكثير جنباً إلى جنب مع تسويق المشروع للمؤسسات المعنية بشؤون المكفوفين وضعاف البصر وهي خطوة هامة بالطبع.

بحلول بداية العام القادم، سيبدأ التعاون مع المؤسسات الخاصة بتعليم لغة برايل في دعم اللغات اللازمة ودمجها داخل التطبيق، والتركيز أكثر على الطلبة المبصرين الذين يودّون تعلّم لغة برايل وتوفير المزايا البصرية والصوتية التي تساهم وتعزز في التعلّم.

وهذه رسالة أيضاً موجهة للمطورين والمبرمجين والشركات الناشة في الاستثمار ولو بالقليل من الوقت في تطوير تطبيقات ومشاريع موجهة للمكفوفين وضعاف البصر نظراً لقلة المشاريع والتطبيقات الموجهة لهذه الفئة الهامة وأهمية تخصيص التقنية لهم، وأغلبها مبادرات فردية أو جماعية تذهب مع الريح ويتوقف دعمها فيما بعد.


التسميات:



التعليقات

اترك رد على محمد حمود | اغلاق الرد

* بجانب الحقول

حقول يجب إدخالها

البريد الإلكتروني

لن يتم نشر البريد الإلكتروني أو نشاركه مع أي جهة ثالثة!


  • محمد حمود يقول:

    الله يجزاك كل خير على كل ما تقوم به من جهود جبَّارة ومباركة. أتمنا لك كل التوفيق والتقدم والنجاح.
    🙂

    • محمد البنا يقول:

      بوركت جهودك كذلك أخي محمد، فأنت تقوم بجهد رائع من خلف الكواليس للإرتقاء بالمشروع واللوحة بشكل عام في اختبار النسخ قبل إصدارها رسمياً على المتجر.
      كل النوفيق.

  • يجري التحميل
    © 2016 مدونة مشروع سويفت برايل Creative Commons License CC BY-NC-SA 4.0.